For php://filter the /resource=foo part must come last. And foo needs no escaping at all.
php://filter/resource=foo/read=somefilter would try to open a file 'foo/read=somefilter' while php://filter/read=somefilter/resource=foo will open file 'foo' with the somefilter filter applied.
